|
2006-02-21
今日原本諗住早少少放工返屋企執野,因為九點就要出門口,點知返到屋企樓下,收到旅行社打黎話我地果班機 Delay 到 0200 先起飛,有點兒無奈,攪亂左我原本既計劃,但係都無辦法,係屋企等點都好過係機場等。返到屋企就整 DD 個生日蛋糕,雖然簡單,但最緊要有心即 :P 之後就上網 Mon 住韓國機場個 Website,睇下果面班機幾時飛(因為佢一日唔飛,班機可能會再 Delay),等到佢班機飛左,我先放心落樓買個飯糰食,食完之後就寫埋個 BLOG,跟住就搭地鐵去東涌(最後一次用免費飛搭咁遠啦!),再轉 S1 去機場。
去到機場,DD 巳經係度等緊我啦,之後我地就上去搵返新華個領隊攞返張 E-Ticket (估唔到團票既 E-Ticket 都一定要攞),跟住就去 Check-in 啦,Check-in 果時隨口問地勤姐姐有冇 Voucher 食野,但係佢一時又話因為天氣 Delay 所以無(吹水啦,人地大韓又飛到過黎,擺明就係要等轉機客啦!),一時又話 D 餐廳都收哂啦(大家樂開 24 小時架喎),都唔知邊句真,一句講哂話無咪得囉...
|
|
|
DD 等緊我
|
Check-in 完
|
Check-in 完
|
|
|
|
DD@香港國際機場
|
韓亞登機證
|
Me@香港國際機場
|
|
|
|
我地對新鞋
|
|
|
2006-02-22
香港國際機場 → 仁川國際機場 → 蠶室 → 龍平渡假村
Check-in 之後,我地無即時入閘,因為我想等到十二點,送左個蛋糕比 DD 先(因為我有把刀仔係身 XD),食完蛋糕之後,我地就入閘啦,過關之後,我地見有得上網,就係度睇下 Carmen 去北海道 D 相,之後就行去閘口,途中經過見到有架小型飛機係度,我地就走左入去個駕駛艙,好鬼好玩 XD
|
|
|
DD 切蛋糕
|
DD 生日蛋糕
|
入閘啦!
|
|
|
|
入閘啦!
|
入閘啦!
|
DD 機師
|
|
|
|
Me@好好玩既飛機駕駛室
|
Me@好好玩既飛機駕駛室
|
Me@好好玩既飛機駕駛室
|
|
|
|
Me@好好玩既飛機駕駛室
|
DD@香港國際機場
|
Me@香港國際機場
|
之後就係閘口呆等,等等等... 等到一點半,終於可以上機啦!
|
|
|
我地班機 Delay 到 02:00
|
DD@Gate 22
|
上機啦!
|
|
|
|
坐定定等起飛
|
機翼
|
機翼
|
飛機準時兩點起飛,起飛無耐就開始派飛機餐,我就襯呢個時間送第一份生日禮物比 DD,係飛機度拆生日禮物,應該都係第一次卦 :P 食飽之後,大家就開始訓覺,但係對我呢 D 成日都訓唔著既人黎講,係飛機度訓覺又談何容易呢,好不容易終於都落機啦!
|
|
|
DD 既生日禮物 - Samsung 1G MP3
|
飛機餐
|
橙汁
|
|
|
|
藍莓芝士蛋糕
|
食飽飽
|
降落啦,隔離有架大韓機係度!
|
|
|
|
到達仁川國際機場啦!
|
DD@仁川國際機場
|
|
到達仁川大約係六點十五分,落機後我地就過關跟住攞行李,之後就係觀光局攞資料同 Coupon,然後就去買巴士票,由於新華送左兩張值 5000 won 既巴士券,一心諗住補錢搭 606 號巴士去蠶室(8000 won 停站較少),點知因為唔同公司,所以唔可以用果張 Coupon,唯有搭 600 號巴士(7500 won 經金浦機場停站比較多),雖然車費係 7500 won,不過原來唔駛補錢,好彩一出到去就有巴士,上車無耐就開車啦!
|
|
|
機場巴士售票處
|
問緊個姐姐巴士票既野,佢好迷茫 XD
|
DD@機場巴士 600 號
|
|
|
|
DD@機場巴士 600 號
|
DD & Me@機場巴士 600 號
|
機場巴士票
|
搭左成兩個鐘先去到蠶室,落車巳經 08:55,早餐都無時間食就拿拿臨行返去 Lotte Mart 前面搭車,果度有好多架去不同滑雪場既車,因為司機唔識英文,所以我就比預先準備好既韓文資料佢睇,佢睇完就叫左個售票員過黎
,因為我之前問酒店,佢同我講話我地個 Hotel Package 只係包一個 Day Lift Pass,所以我地買左一張來回巴士券(24,000 won)同一張來回巴士券連 Day Lift Pass(48,000 won)。
|
|
|
DD@蠶室
|
DD & Me@龍平穿梭巴士
|
首爾巿區
|
|
|
|
首爾巿區
|
|
|
上車之後就即刻開車啦,搭左個半鐘度,司機就停左係橫城休息站,比大家落車休息下,去下廁所買下野食,我地就係超巿買左一支汽水同埋係小食店買左一包甜薯波同糯米波,上返車慢慢食 :D
|
|
|
橫城休息站
|
DD@中途休息站
|
Me@中途休息站
|
|
|
|
洗手間
|
橫城休息站
|
山楂樹 산사나무
|
|
|
|
DD@橫城休息站
|
有個伯伯係度剷雪
|
剷到無力...
|
|
|
|
有攤檔賣手套冷帽
|
DD@休息站超巿內
|
有氣飲品一支
|
店名:橫城休息站小吃店
地址:橫城休息站 |
|
|
|
DD 買零食中...
|
甜薯及糯米波波
|
甜薯及糯米波波
|
|
|
|
|
PP評分:4
DD評分:4.8
平均評分:4.4 |
|
|
|
PP評分:3
DD評分:4
平均評分:3.5 |
開車之後,再搭左大約一個鐘度就到達龍平啦!
|
|
|
沿途風景
|
沿途風景
|
沿途風景
|
|
|
|
沿途風景
|
沿途風景
|
沿途風景
|
|
|
|
沿途風景
|
掛左好多黃太魚係度
|
掛左好多黃太魚係度
|
到達龍平之後,我地就去酒店 Check-in,櫃台姐姐同我講話間房重未執,但係可以比鎖匙我地放低 D 野先,與此同時,佢就將房價包左既纜車券同埋其他折扣券比我,我發現原來係包左兩個人既纜車券,咁我咪買多左一個 >o< 不過,精明既我當然再問下佢有冇 Gondola 既折扣券,佢打左個電話之後就比左我,好好人喎!上到房間,七國咁亂,哈哈,我地放低行李就出去食飯啦!
|
|
|
到達龍平啦!
|
Tower Condominium
|
龍平氣溫為 1.9 度
|
|
|
|
DD@Dragon Valley Hotel 外
|
DD & Me@Dragon Valley Hotel 外
|
Dragon Valley Hotel 外
|
|
|
|
Dragon Valley Hotel 外
|
Dragon Valley Hotel 外
|
Dragon Valley Hotel 外
|
原本諗住去一間叫「薯仔專門店」食,但係又搵唔到喎,所以放棄左索性唔食住,周圍行下先... 首先參觀 카페 처음 (Cafe Cheo-Um),即係第一次咖啡店,入面有好多關於冬日戀歌既野,重有好多影迷寫既心意咭。
|
|
|
DD@카페 처음 (Cafe Cheo-Um) 外
|
카페 처음 (Cafe Cheo-Um)
|
카페 처음 (Cafe Cheo-Um)
|
|
|
|
Me@카페 처음 (Cafe Cheo-Um)
|
冬日戀歌套餐@카페 처음 (Cafe Cheo-Um)
|
維珍同俊尚件校服
|
|
|
|
你唔怕既話可以著佢地既校服影相
|
俊尚第一次彈琴比維珍聽
|
維珍同俊尚條頸巾
|
|
|
|
好多星狀既留言
|
D 雪好似好污髒
|
DD@龍平滑雪場
|
|
|
|
DD@龍平滑雪場
|
Me@龍平滑雪場
|
龍平滑雪場
|
|
|
|
龍平滑雪場
|
酒店同滑雪場中間果條河
|
酒店同滑雪場中間果條河
|
|
|
|
條河開始溶雪
|
|
|
參觀完之後,周圍再影下相,就返房啦,終於都執好啦... hea 返陣先 XD
之後,我地就出發上山頂啦,我去買 Gondola 飛,發現原價每位 13000won,用左 Coupon 之後,兩張都只係 12000 won,超抵呀!
|
|
|
Gondola 折扣券
|
DD@Gondola 入口
|
|
龍平呢架登山纜車真係超定,定過海水公園果 D N 倍,搭到咁上下,又係送禮物時候啦,係纜車度拆生日禮物,應該都係第一次卦 :P
|
|
|
DD & Me@Gondola
|
從 Gondola 向外望的龍平
|
從 Gondola 向外望的龍平
|
|
|
|
從 Gondola 向外望的龍平
|
從 Gondola 向外望的龍平
|
|
到達 Dragon Peak 之後,我地去左 Starbucks 買左杯 Iced Mocha,坐係度一度睇雪景,一度喝咖啡,幾咁寫意呀 XD
|
|
|
Grande Iced Mocha
|
DD@Dragon Peak
|
DD@Dragon Peak
|
|
|
|
Me@Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
DD@Dragon Peak
|
店名:Starbucks Coffee Korea
地址:江原道平昌郡道岩面龍山裏 130 龍平滑雪度假村 Dragon Peak 2 樓 |
|
|
|
Dragon Peak Starbucks
|
Me@Dragon Peak Starbucks
|
Starbucks 價目表
|
|
|
|
Starbucks 價目表
|
|
|
|
|
|
|
PP評分:3.5
DD評分:4
平均評分:3.75 |
係度睇雪景既時候,我地見到有對韓國年青情侶,個女既唔小心將一條 Ski 飛左落個斜坡,個男既真係爬落去執,幾鬼摶呀,個女既淨係企係度望住佢,佢好辛苦終於執返上黎,個女既都好似無乜反應咁,唔通韓國 D 女人真係咁野蠻既?
飲完之後,我地就去左 Peak Restaurant 運吉(即係唔食野又入去影下相),但係運吉都要睇時間,十二點到二點半係嚴禁運吉既,餐廳入面最馳名唔係野食,而係個火爐,都係因為「冬日戀歌」既關係啦!
|
|
|
DD & Me@Peak Restaurant
|
DD & Me@Peak Restaurant
|
好大火呀!
|
運完吉,我地就行左出去出面繼續影相,因為呢度係山頂,所以比山下面凍好多,不過我地都唔理咁多,記得睇戲見過話韓國人會將 D 石頭疊起黎許願,放得越高越好,我地就緊係入鄉隨俗試下啦 ^^
|
|
|
DD@Dragon Peak
|
Me@Dragon Peak
|
多雲
|
|
|
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
|
|
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
|
|
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
|
|
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
DD@Dragon Peak
|
|
|
|
DD@Dragon Peak
|
DD 粒石仔
|
我粒石仔
|
|
|
|
Me@Dragon Peak
|
DD@Dragon Peak
|
DD & Me@Dragon Peak
|
|
|
|
DD@Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
Dragon Peak
|
|
|
|
好多山介紹
|
好多山實景
|
孤獨的樹枝
|
之後,我地見呢度有好多雪,就係呢度玩雪啦.... XD
|
|
|
玩雪中的 DD
|
玩雪中的 DD
|
玩雪中的我
|
|
|
|
玩雪中的我
|
玩雪中的我
|
一人一隻腳
|
|
|
|
留低兩個腳印
|
|
|
玩完雪,過左去影埋俊尚同維珍既紙板人,點知有韓國電視台既人係度拍緊野,我地叫佢幫我地影張合照,但係佢就用佢部 Cam 影左我地好耐先幫我地影相,哈哈,或者我地果日巳經上左韓國既電視 XD
|
|
|
DD 同俊尚與維珍的合照
|
DD & Me 同俊尚與維珍的合照
|
|
影完相,我地就搭返纜車落山,跟住就返房放低 D 野。
|
|
|
落山啦!
|
DD@Gondola
|
Me@Gondola
|
|
|
|
Gondola 內
|
Gondola 內
|
Gondola 向外望的龍平
|
|
|
|
Gondola 向外望的龍平
|
Gondola 向外望的龍平
|
Gondola 向外望的龍平
|
|
|
|
到達啦!
|
DD & Me@冬日戀歌版 Gondola
|
DD 同俊尚與維珍的合照
|
之後,我地就去 Tower Condo 果度打電話比租 Ski 既 Snow Park,呢間野係網友介紹既,果然真係好掂,大約十分鐘度,佢就上到黎車我地去佢間舖,沿途用佢有限既英文嘗試同我地溝通,但係一講到一 D 比較長既英文,佢就好似唔明我地講乜,只係係度笑。話咁快就去到佢間舖啦,入到去我地就試鞋,我係佢個 website 度 Download 左張 Coupon,不過佢話係上年既,不過唔緊要,佢照比返五五折我地,我地都有嘗試用本手指指同佢溝通,佢見到好似好新奇咁... 試好鞋之後,我就同佢講話會係隔離食野,問佢係邊度搭返龍平架 Shuttle,佢初頭講左係附近,跟住就話叫我地食完返黎搵返佢,佢車返我地上去,超好人呀!
|
|
|
電話亭 - 打比 Snow Park
|
Snow Park 架車
|
DD@Snow Park
|
店名:Snow Park
(스노우파크)  
地址:江原道平昌郡道岩面横溪 9 里 (滑雪場入口)
강원도 평창군 도암면 횡계 9 리 (스키장입구)
電話:033-336-5431
備註:車牌號碼 6692,係 Tower Condo 1 樓自動門前等 |
跟住我地就過黎隔離一間好出名既黃太魚料理度食晚餐,乜野係黃太魚呢?黃太魚是指在多雪多風的山嶽地區曬乾的明太魚。在長達4個月的期間內,經過了無數次白天融化、夜晚冰凍的收縮過程,因此較之海邊乾燥的明太魚肉質更柔軟、更美味。呢間餐館係本地人既餐館,好少遊客幫襯,不過好彩入面有中國既留學生係度做侍應,可以用國語同佢溝通,不過我最唔明佢點解走去韓國讀英文呢?
店名:黃苔會館 (황태회관) 
地址:江原道平昌郡道岩面横溪 9 里 (滑雪場入口) 강원도 평창군 도암면 횡계 9 리 (스키장입구) |
|
|
|
黃太魚會館
|
DD@黃太魚會館
|
Me@黃太魚會館
|
|
|
|
牆上的餐牌
|
Me@黃太魚會館
|
DD@黃太魚會館
|
|
|
|
好多野食呀!
|
食到好飽呀!
|
菜單
|
|
|
|
|
PP評分:4
DD評分:4
平均評分:4.0 |
|
|
|
PP評分:3.5
DD評分:4.5
平均評分:4.0 |
|
|
|
PP評分:4
DD評分:4
平均評分:4.0 |
食飽飽之後,我地過返去 Snow Park,問下佢聽日係邊度等,因為我地只係租左聽日既早上同下午,點知佢話宜家比埋我地,跟住就車返我地上龍平啦!不過我就諗,佢連我既個人資料都無抄低,又無收我 Deposit,唔驚我攞左佢套 Ski 返香港架?不過證明佢地真係好信得過人。
返到龍平,我地將 D Ski 搬返入房,係房度試著又影下相,跟住就落去滑雪場練習左一陣。
玩左一個鐘度,我地就返房放低套 Ski,之後就去左超級巿場買野啦!
買完野返房放低,我地就落去影下龍平既夜景,之後就返房沖涼訓覺啦... zzzZZZ....
|
|
|
DD@Dragon Valley Hotel 外
|
著左燈既樹
|
著左燈既樹
|
|
|
|
DD@Dragon Valley Hotel 外
|
Me@Dragon Valley Hotel 外
|
DD & Me@Dragon Valley Hotel 外
|
|
|
|
著左燈既樹
|
DD@Dragon Valley Hotel 外
|
DD & Me@Dragon Valley Hotel 外
|
|
|
|
DD & Me@Dragon Valley Hotel 外
|
DD & Me@Dragon Valley Hotel 外的郵筒
|
|
|